4 Seasons Cup Winter Test - L'alphabet du NO

[Ours brun]

Ciao argiocatori,

You are warmly invited to participate in "L'alphabet du NO", a sudoku test organized by french champion Sylvain Caudmont aka sisi59 and hosted by ffsudoku.com.

The test will be open during 3 full days, from friday 4 to sunday 6 march and will last 2 hours / 120 minutes. All booklets will be available in both english and french versions... but not in italian, vi prego di scusarmi !

For more informations, you can have a look at this page : http://ffsudoku.com/coupe_des_4_saisons_2011_hiver_en.html.
Also, a forum has just been created. If you have some questions, don't hesitate to ask.

The test is also part of the 4 Seasons Cup, a new formula which we are experiencing. More informations about it will come in a few days.

Here is a link to the instruction booklet (english version).

[gabriele]

io , solitamente, ci rimango male quando uno di noi partecipa ad un altro contest e non partecipa al contest di argio !
ma questo non vale per gli amici di ffsudoku,
volevo in un primo momento annullare il nostro, poi però ci ho ripensato perché magari qualcuno partecipa a tutti e due
però, se dovete scegliere per mancanza di tempo, provate il francese!
è possibile che ci massacrino sempre?
anzi, lo sapete cosa vi dico?
parteciperò anch'io, arriverò ultimo, ma parteciperò!

[Ours brun]

L'unica cosa che conta per me è che ognuno prende piacere da giocare.

Per sicuro, è difficile di partecipare a tutti i tornei che sono organizzati ma penso che non è veramente un problema se ci sono due nello stesso week-end. Ci sono solo 4 ore e mezzo da trovare tra... 72 ore ! Molto facile ! E qual'è l'utilità della notte, se no giocare al sudoku ?

Facciamo uno scambio equo (non sono sicuro della traduzione) : tu partecipa al torneo ffsudoku... e Io faccio il torneo argio. Simplissimo !

[bjelico]

Grande Boss !!
In bocca al lupo e..........non essere geloso, non si può andare in vacanza sempre nello stesso luogo.

[gabriele]

Facciamo uno scambio equo (non sono sicuro della traduzione) : tu partecipa al torneo ffsudoku... e Io faccio il torneo argio. Simplissimo !

perfetto, Bastien!
ma aggiungiamo un po' di suspence
una sfida
sui punti % =punti realizati/punti totali
se io perdo , la prima volta che vieni in Italia sei invitato a pranzo a casa mia (Mantova)
se io vinco, la prima volta che vengo in francia, tu mi inviterai a pranzo a casa tua
(comincia a mandarmi l'indirizzo! )


parfait, Bastien!
mais nous ajoutons un peu de suspence
un défi sur les points% = points réalisé / points totaux
si je perds, la première fois que tu viens en Italie tu es invité au déjeuner chez moi (Mantoue)
si je gagne, la première fois que je viens en France, tu m'inviteras chez toi au déjeuner
(commence à m'envoyer ton adresse! )

[oner]

Stanno proliferando i tornei un po' da tutte le parti.
Fin'ora non ho preso parte a nessuno anche se un pensierino c'è l'ho fatto.
Ma non conoscendo l'inglese mi trovo in difficoltà.
Il traduttore?
Quando ho bisogno di barzellette vado da un'altra parte.
Ho provato a fare qualche gioco di prova sul sito indiano, ma non si può giocare a video perché i candidati sono troppo piccoli.

Per cui propongo:
- Visto che ci sono tanti che conoscono bene l'inglese potrebbero fare una traduzione veloce per noi di un'altra epoca.
e poi ...
- i tornei potrebbero avere la durata di una settimana e non solo Sabato Domenica.
Tante volte è difficile trovare il tempo necessario. Anche perché pensiamo che c'è chi il sabato e la domenica è impegnato nel lavoro.
- Il torneo come lo strizzacervelli non dovrebbe rimanere isolato. Sia per difficoltà dei giochi, come possibilità di giocare in momenti diversi.
Due ore di fila è difficile e a volte la connessione fa le bizze come ieri mentre facevo il kakurodoku. Connessione saltata per ore.

[gabriele]

Il traduttore?
Quando ho bisogno di barzellette vado da un'altra parte.

domani posto la traduzione

[gabriele]

le istruzioni in italiano

https://www.argio-logic.net/img/instruction_booklet_no_alphabet_italiano.pdf

[Ours brun]

L'Italia è alla mia porta Gabriele, la prossima volta che vengo in Italia... potrebbe essere domani. Spero che sei pronto a ricevermi !

Non c'è molto distanza tra noi, Io sono più o meno 500 km al ovest de Mantova... Tu conosci le Alpi francesi ?


Grazie per la traduzione ! Le ho segnalato su ffsudoku.com.

[gabriele]

L'Italia è alla mia porta Gabriele, la prossima volta che vengo in Italia... potrebbe essere domani. Spero che sei pronto a ricevermi !

Non c'è molto distanza tra noi, Io sono più o meno 500 km al ovest de Mantova... Tu conosci le Alpi francesi ?


Grazie per la traduzione ! Le ho segnalato su ffsudoku.com.

sospettavo che tu abitassi sulle Alpi, da "buon " Orso, vedendo le tue bellissime foto sul tuo blog
non conosco le alpi, purtroppo
ci sono passato sotto una volta che sono andato a Lyon per lavoro.

sono sempre pronto a ricevere gli amici!

[moso]

scusate se mi intrometto nella discussione conviviale...ma credo di non aver capito il no average... e forse acneh il no donkey... cosa vuol dire media?
per il donkey... posto che lo stesso numero non può stare sulla stesa riga o colonna, appare evidente che le due caselle da considerare sono solo in diagonale...
Siccome però non credo che si enunci una regola senza una propria utilità, vuol dire allora che il no donkey, in verticale e orizzontale, vale anche per la regione mista e prende quindi in considerazione anche i numeri del sudoku no average, vero?

[gabriele]

scusate se mi intrometto nella discussione conviviale...ma credo di non aver capito il no average... e forse acneh il no donkey... cosa vuol dire media?
per il donkey... posto che lo stesso numero non può stare sulla stesa riga o colonna, appare evidente che le due caselle da considerare sono solo in diagonale...
Siccome però non credo che si enunci una regola senza una propria utilità, vuol dire allora che il no donkey, in verticale e orizzontale, vale anche per la regione mista e prende quindi in considerazione anche i numeri del sudoku no average, vero?

questa la mia interpretazione:
no average è la regola oscura del nostro average; non puoi avere serie di numeri consecutivi come 123, 159, 246 etc
per il no donkey le parole "in linea retta" potevano essere evitate, chiaramente vale solo in diagonale. Per l'area di applicabilità, secondo la definizione delle regole. dovrebbe valere solo per le 81 celle della griglia di destra.

[Ours brun]

L'interpretazione di Gabriele è perfetta. Qui c'è un esempio per illustrare la regola della No donkey. Dove c'è un "X", non c'è 2 :



Lo stesso vale orizzontalmente et verticalmente ma in effetti questo è incluso nella regola di base.

[moso]

scusa...per me che sono "'gnurante": l'average,sarebbe il consecutivo +- n?

[moso]

pardon. non c'entra niente il consecutivo. ho capito l'average. ho lasciato il messaggio precedente per correttezza.adesso non mi resta che trovare uno spazio da dedicare al torneo del NO

[Ours brun]

È ora possibile scaricare il file dal torneo (protetto da password), in francese o in inglese.

Spero che tutto è chiaro riguardanti le regole.

[gabriele]

ma......?
non comincia venerdì?

[Ours brun]

Caro Gabriele,

C'è solamente il file, ma no il password...

[Akuma21]

Gran bel contest, peccato che non si potesse vedere il tempo (e nella mia stupidità non ho visto l'ora esatta del mio inizio)

[Ours brun]

Akuma, c'è solamente la tua ultima riposta (No sum of ten #2) che è arrivata in ritardo. Quindi, non è molto grave.

Sono daccordo con te riguardanti il tempo, è veramente un peccato ma non erà possibile per questo contest. Spero di poter migliorare il sistema nei prossimi messi !

Grazie per la tua partecipazione.

[Akuma21]

che?????????????????Come sarebbe a dire che c'è solo l'ultima mia risposta?????????????? non facciamo scherzi eh!!! Io ho "submitted" diverse volte e ogni volta la pagina tornava bianca. Ma ho letto (se ho tradotto bene) che non era preoccupante che la pagina delle risposte risultasse vuota ogni volta, e quindi ovviamente non mi sono preccupato di riscrivere tutte le risposte ogni volta!

[Ours brun]

Scusame, mi sono fatto capire male. Volevo dire che solo l'ultima risposta è arrivata in ritardo. Le altre sono ben arrivate !

[Akuma21]

Ah meno male! Mi avevi fatto prendere un colpo

[oner]

Va beh! Ci ho provato e sono andato poco lontano. Mi sono fermato alla C.
Ho avuto diverse difficolta a partire.
Prima non trovavo il link per entrare poi finalmente l'ho visto.
Quindi pensavo che la password venisse per email, visto che l'avevano chiesta.
Dopo una mezz'oretta di attesa ho riletto con più attenzione e finalmente ho capito.
Andrà meglio la prossima volta.

[oner]

Einde
Fund
نهاية
Վերջ
Son
Amaiera
Канец
Край
Konec
完
끝
Fen
Kraju
בסוף
Aasta lõpuks
Katapusan
Lopussa
Diwedd
ბოლოს
終了
Τέλος
अंत
Akhir
Beigās
Pabaigos
Крајот
Akhir
Tmiem
Slutt
پایان
Zakończenia
Capăt
Конец
Крај
Koniec
Avsluta
Mwisho
ท้าย
Sonunda
Кінець
Vége
اختتام
Cuối
ענד

[Akuma21]

Che roba è???

[emilio]

Che roba è???

problemi di vecchiaia

[emilio]

Pensa che, una volta, aveva cominciato a scrivere con la mano sinistra spostata di un tasto verso destra...

[emilio]

Però ho fatto una ricerca con google di "अंत" e la risposta è stata:
अंत (1993 फ़िल्म) - विकिपीडिया
अंत 1993 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है । ... [संपादित करें] समीक्षाएँ. [संपादित करें] नामांकन और पुरस्कार. [संपादित करें] बाहरी कड़ियाँ. इण्टरनेट मूवी डेटाबेस पर अंत ...

credo sia abbastanza chiaro ora...........
o no?

[moso]

vu site pacci!
Mi dispiace per l'orso, ma non ho potuto davvero fare il contest du NO. Ho trovato appena il tempo per fare l'hibrid ed ero pure stanco.Cercherò di rimediare la prossima volta!