始めまして!(Piacere di conoscerti!)
Inviato:
sab 6 giu 2009, 22:49
da iaiacricri
ARGIO-LOGICへよこうそ!
このサイトにゲームをしてくれてありがとうございます!とてもうれしいことです!
イタリアに来たことがありますか?遊びに来てくださいね!
よろしくお願いします。
PS: 娘は日本語の学生なんですので私のメッセージを翻訳しました。。残念ですが、このサイトで日本語ができる人はいません。
Traduzione (per chi eventualmente non conoscesse il giapponese...)
"Benvenuto in Argio-Logic!
Grazie per esserti iscritto e di giocare con noi!
Siamo molto felici di questo!
Sei mai venuto in Italia? Sarebbe un onore se tu venissi ad un nostro incontro.
Molto piacere di averti conosciuto!
P.S. Mia figlia è una studentessa di giapponese e ha tradotto il mio messaggio.
Mi spiace, ma credo che in questo sito nessuno parli la tua lingua."