1° Giornata (KILLER VARIANT, SUBSET 4x2)

[oner]

Così ieri nel SUBSET 4x2

0.05.15 --> 0.00.00 --> flin68
0.05.17 --> 0.00.02 --> Bely
0.06.08 --> 0.00.53 --> bartez
0.06.25 --> 0.01.10 --> diana
0.06.27 --> 0.01.12 --> francoclaudio
0.06.37 --> 0.01.22 --> moso
0.06.51 --> 0.01.36 --> stefania
0.06.57 --> 0.01.42 --> giorgio1957
0.07.21 --> 0.02.06 --> emilio
0.07.36 --> 0.02.21 --> lupurk
0.08.32 --> 0.03.17 --> rakesh_rai
0.08.39 --> 0.03.24 --> guspilla
0.09.37 --> 0.04.22 --> SAYAN
0.09.58 --> 0.04.43 --> matteo88
0.10.25 --> 0.05.10 --> oner
0.11.36 --> 0.06.21 --> genovese volante
0.13.32 --> 0.08.17 --> migza2006
0.14.05 --> 0.08.50 --> carlo46
0.14.55 --> 0.09.40 --> sergio49
0.15.15 --> 0.10.00 --> savo
0.15.54 --> 0.10.39 --> yuma67
0.17.16 --> 0.12.01 --> supermaxnan
0.17.39 --> 0.12.24 --> lenzo
0.20.13 --> 0.14.58 --> Mara
0.21.09 --> 0.15.54 --> nor
0.22.43 --> 0.17.28 --> niki53
0.23.32 --> 0.18.17 --> ANANKE
0.24.57 --> 0.19.42 --> mik1
0.30.41 --> 0.25.26 --> Spock
0.31.58 --> 0.26.43 --> bjelico
0.32.41 --> 0.27.26 --> Tizio
0.32.53 --> 0.27.38 --> T-Rex53
0.32.53 --> 0.27.38 --> Lilian
0.36.03 --> 0.30.48 --> beca
0.42.44 --> 0.37.29 --> roma19746
1.29.41 --> 1.24.26 --> monicalamb


Così ieri nel KILLER VARIANT

0.05.12 --> 0.00.00 --> hzrngb
0.05.49 --> 0.00.37 --> misko
0.05.58 --> 0.00.46 --> genovese volante
0.06.46 --> 0.01.34 --> francoclaudio
0.07.16 --> 0.02.04 --> Bely
0.07.25 --> 0.02.13 --> alexdon
0.07.50 --> 0.02.38 --> SAYAN
0.08.32 --> 0.03.20 --> flin68
0.08.43 --> 0.03.31 --> rakesh_rai
0.08.44 --> 0.03.32 --> dcarobolo
0.09.24 --> 0.04.12 --> supermaxnan
0.09.36 --> 0.04.24 --> lupurk
0.09.38 --> 0.04.26 --> fenicia
0.10.14 --> 0.05.02 --> stefania
0.10.16 --> 0.05.04 --> bjelico
0.11.25 --> 0.06.13 --> lenzo
0.11.30 --> 0.06.18 --> diana
0.11.30 --> 0.06.18 --> Tizio
0.11.46 --> 0.06.34 --> Mara
0.13.06 --> 0.07.54 --> Carloplus
0.13.34 --> 0.08.22 --> niki53
0.13.48 --> 0.08.36 --> enricoe
0.13.55 --> 0.08.43 --> grafiro
0.14.51 --> 0.09.39 --> monicalamb
0.15.10 --> 0.09.58 --> bartez
0.15.24 --> 0.10.12 --> moso
0.16.26 --> 0.11.14 --> matteo88
0.16.40 --> 0.11.28 --> sergio49
0.17.50 --> 0.12.38 --> emilio
0.18.12 --> 0.13.00 --> ioete
0.18.17 --> 0.13.05 --> oner
0.18.34 --> 0.13.22 --> T-Rex53
0.19.54 --> 0.14.42 --> pecos
0.20.24 --> 0.15.12 --> savo
0.21.41 --> 0.16.29 --> mik1
0.21.57 --> 0.16.45 --> Spock
0.24.16 --> 0.19.04 --> Lilian
0.45.22 --> 0.40.10 --> beca

[hzrngb]

Ahh..I don't like to play non-torneo anymore because even I win before I hate to say that some people just come and dumb me like Timothy.. or BIG names.. like they are just like to hide and protect their good.. Timothy is very good name to hear in internet but I never see him in WSC.. Maybe he is just like disturber here.. or maybe because I'm also not at there.. haha

[lupurk]

Are you saying that either you win, or you don't even like to play at all? Sportsmanship must be your second name....

[emilio]

Google translate mi ha dato questa traduzione:

Ahh .. non mi piace giocare non-torneo più perché anche io vincere prima Odio dire che alcune persone appena e muto come me Timothy .. o grandi nomi .. come sono proprio come per nascondere e proteggere il loro bene .. Timothy è il nome molto bello sentire in internet ma io non lo vedo mai in WSC .. Forse è proprio come perturbatore qui .. o forse perché io non sono anche a lì .. haha

Ahò cchècciavessicapitonamazza...

[lupurk]

Ho fatto fatica a capire anche io, ma se non ho male interpretato, pare che non voglia più giocare, perché anche se prima vinceva, adesso sono arrivati Timothy o altri grandi nomi e lo battono (to dumb dev'essere molto colloquiale, tipo "ridicolizzare, banalizzare", penso).
In pratica, se non vince non si diverte (my two cents, ma sarei più che felice di essere smentita).

[hzrngb]

Ahh..I have to learn Italian language.. May someone teach me please?

[lenzo]

Google translate mi ha dato questa traduzione:

Ahh .. non mi piace giocare non-torneo più perché anche io vincere prima Odio dire che alcune persone appena e muto come me Timothy .. o grandi nomi .. come sono proprio come per nascondere e proteggere il loro bene .. Timothy è il nome molto bello sentire in internet ma io non lo vedo mai in WSC .. Forse è proprio come perturbatore qui .. o forse perché io non sono anche a lì .. haha

Ahò cchècciavessicapitonamazza...

Io credo di aver capito, oltre alla perla di sportività già evidenziata da Chiara, che stia in qualche modo insinuando che se non vince è perchè qualcuno nascosto dietro un nick, e senza aver partecipato al WSC!, sta facendo con chissà quali metodi tempi migliori di lui...

[emilio]

per quanto riguarda il non-torneo, Timothy ha partecipato (vincendole) a due sole varianti, quindi non credo che, per quanto riguarda lo specifico, il ragionamento fili.
Se potesse spiegarsi meglio, o se trovassimo qualcuno che riesca a tradurre inequivocabilmente lo scritto, forse si farebbe più chiarezza. (Sempre considerando il fatto che, magari non scrive in inglese, ma in malese e quindi si affida al traduttore di Google con tutte le storpiature che genera)

[hzrngb]

I like to use English to speak online because my teacher said be brave to use English language if you want to master it..But looks like it just making a trouble when my English is not really good. Can you understand what am I saying right now?

[lupurk]

Yes, hzrngb, but we didn't understand what you meant with your previous message. It sounded like "I don't want to play anymore, because if I don't win I don't have fun, and I don't like that someone arrives from nowhere and beats me". I really hope we misunderstood

[roma19746]

Non sarebbe più semplice tradurre in italiano?
Would not it be easier to translate into Italian?

[emilio]

I like to use English to speak online because my teacher said be brave to use English language if you want to master it..But looks like it just making a trouble when my English is not really good. Can you understand what am I saying right now?

The problem, as far as I'm concerned, you're not the bad writing in English, but I trust Google to translate.
Unfortunately I do not know English and I have no other option. No my friend speaks English well.
I'm sure your honesty in games and I hope also that of others.

Il problema, per quanto mi riguarda, non sei tu a scrivere male in inglese, ma io a fidarmi di Google translate.
Purtroppo non conosco l'inglese e non ho altre possibilità. Nessun mio amico conosce bene l'inglese.
Sono sicuro della tua correttezza nei giochi e spero anche in quella degli altri.

[emilio]

Rodolfo,
i problemi nascono proprio dalle traduzioni.
Chi, poi, tradurrebbe in italiano? Google?

[hzrngb]

Can anyone teach me Italian?

[emilio]

The Italian is difficult. I do not think you can learn it in this site.

[hzrngb]

The Italian is difficult. I do not think you can learn it in this site.

If we compare the difficulty to learn Italian with the difficulty of Sudoku style here, can you tell me which level will it be for the difficulty to learn Italian?

[emilio]

italiano scolastico liv. 7
buon italiano liv. 13/14
italiano corretto liv. oltre 18

Italian school lev. 7
good Italian liv. 13/14
proper Italian liv. more than 18

ci tento anche in malese...

Itali sekolah Lev. 7
baik Itali liv. 13/14
betul Itali liv. lebih daripada 18

[hzrngb]

italiano scolastico liv. 7
buon italiano liv. 13/14
italiano corretto liv. oltre 18

Italian school lev. 7
good Italian liv. 13/14
proper Italian liv. more than 18

ci tento anche in malese...

Itali sekolah Lev. 7
baik Itali liv. 13/14
betul Itali liv. lebih daripada 18

Thanks Emilio. Now I don't need Google translation when Emilio can translate it to me. Thank you.